-
1 Wärmespannung
тепловое напряжениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wärmespannung
-
2 Wärmebelastung der Herdfläche
тепловое напряжение площади зеркалаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wärmebelastung der Herdfläche
-
3 Thermospannung
сущ.1) тех. тепловое напряжение, термическое напряжение, термо-эдс, термонапряжение2) электр. термо-э.д.с., дифференциальная термо-э.д.с., температурное напряжение, термоэлектродвижущая сила3) микроэл. теплонапряжённость, термоэдс, термоэлектрическое напряжение -
4 Wärmespannung
сущ.1) геол. напряжение от тепла, тепловое напряжение2) авиа. теплонапряжение3) авт. термическое напряжение4) яд.физ. теплонапряжённость5) аэродин. температурное напряжение -
5 Temperaturspannung
сущ.1) авиа. тепловое напряжение2) радио. потенциал, эквивалентный тепловой энергии носителей заряда3) микроэл. напряжение Больцмана4) аэродин. температурное напряжение -
6 thermische Spannung
-
7 Wärmespannung
-
8 Temperaturbeanspruchung
сущ.1) авиа. температурная нагрузка, температурное нагружение2) нефт. тепловая нагрузка, термическая нагрузка3) аэродин. температурная деформация, температурное напряжение, тепловое напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Temperaturbeanspruchung
-
9 Wärmespannung
fтермическое напряжение, тепловое напряжениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wärmespannung
-
10 Wärmedichte
-
11 Temperaturspannung
авиа. температурное напряжение авиа. тепловое напряжение -
12 Temperaturspannung
Temperaturspannung fтемпературное напряжение, тепловое напряжениеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Temperaturspannung
-
13 Wärmespannung
fтепловое напряжение (с)термическое напряжение (с) -
14 Hitzebeanspruchung
Hitzebeanspruchung (f), Wärmebeanspruchung (f)rus напряжение (с) организма при тепловой нагрузке, тепловое напряжение (с) -
15 Wärmebeanspruchung
Hitzebeanspruchung (f), Wärmebeanspruchung (f)rus напряжение (с) организма при тепловой нагрузке, тепловое напряжение (с) -
16 Thermospannung
f тепловое напряжение с.; термическое напряжение с.; термо-эдс ж.; термоэлектродвижущая сила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Thermospannung
-
17 Brennkammerbelastung
сущ.тех. тепловая нагрузка топки, тепловое напряжение топкиУниверсальный немецко-русский словарь > Brennkammerbelastung
-
18 Flammzonenquerschnittsbelastung
Универсальный немецко-русский словарь > Flammzonenquerschnittsbelastung
-
19 Hitzebeanspruchung
сущ.сил. тепловое напряжение -
20 thermische Belastung
Универсальный немецко-русский словарь > thermische Belastung
См. также в других словарях:
тепловое напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat stress … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение — rus напряжение (с) организма при тепловой нагрузке, тепловое напряжение (с) eng heat strain fra astreinte (f) thermique deu Hitzebeanspruchung (f), Wärmebeanspruchung (f) spa astricción (f) térmica, tensión (f) térmica, deformación (f) térmica … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тепловое напряжение объема камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor heat release rateQv … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение поверхности нагрева котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal output of heating surfacesheat absorption rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение сечения камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor cross sectional heat release rateQF … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace heat liberationheat liberation per unit furnace volume … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объёма котла — Количество тепла, поступающего в топку, отнесенное к единице её объёма [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat release ratefurnace heat releasefurnace heat release [liberation] rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение экранов — Количество тепла, вносимого в топку, отнесённое к 1 м2 эффективной поглощающей поверхности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall heat release rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объема — kūryklos erdvės šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Erdvinės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu kūryklos erdvės tūrio m³ per sekundę, degant kurui. Matavimo vienetas W/m³. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловое напряжение поверности — paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršiaus ploto vienetui tenkantis šilumos kiekis arba šiluminė galia, naudojama šilumos perdavimo intensyvumui apibūdinti. atitikmenys: angl. surface heat density; thermal… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловое напряжение зеркала горения — kūryklos degimo paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sluoksninės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu ant ardyno ploto vieneto (m²) per laiko vienetą (s), degant kurui. Matavimo vienetas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas